4月28日一则有关伊朗海军扣押一艘西方轮船的新闻从一个侧面暴露出伊朗核框架协议面临的重重阻挠。在遭遇如此多反对声音的情况下，到现在为止都还没有一个人站出来，给出为何要达成这一协议的最有力的解释。这太令人吃惊了，你可能会想。并非如此。那些知道谁将负责让美国人以及让奥巴马总统买账的核心人物是不会告诉你的。其实是他不能这样做。与此同时，他还要想方设法地避开有关离心机的实际数量、足够生产武器级核材料的离心机“临界数量”、区域性扩散、对以色列的威胁、看似合理的监督等等、等等的无休止的媒体轰炸。
甚至连小布什（George W. Bush）都在上个周末跳将出来，加入了说“不”的阵营。他还额外补充表示说，从伊拉克撤军是一个战略性错误。没过多久，网友就在Twitter上纷纷表示，入侵伊拉克是一个更大的错误。我们暂且不对此进行讨论。简单地说，布什的观点是，普京入侵了格鲁吉亚、中国成为了全球超级大国、委瑞内拉的查韦斯政权用源源不断的石油供应换取了美国对其人身安全的保证。奥巴马对全球事物的软弱态度并没有让事态发展走到正轨上。不过，拟议中的伊朗核框架协议可能是他大胆迈出的第一步。
线索——明显到不能再明显，可是每个人都对其视而不见——来自于俄罗斯和中国的反应。据我所知，这些线索已经在去年9月出版的一本名为《俄罗斯-中国轴心》（The Russia-China Axis）的书中有所披露。在初步谈判取得积极性结果之后，莫斯科方面便立即宣布一项为伊朗再建造50座核电站的协议。这一次，俄罗斯又宣布向伊朗出售S-300导弹。
中国方面，伊朗官方新闻机构发布声明称，北京正在加大对伊朗油田开发等领域的巨额投资。剔除大肆宣传和炒作的成分之后，你还是能清楚地看到一些东西。中国从来就没把制裁措施放在眼里，近几年中国成为了德黑兰的主要贸易伙伴。事实上，制裁措施反而让中国独家享用起低成本的伊朗石油。伊朗也是第一批加入由北京发起的亚投行的国家之一。现在，随着制裁措施可能取消，中国正在加大自己的筹码。
中俄打着什么样的如意算盘？莫斯科和北京似乎铁了心，要用引人瞩目的姿态——他们将以某种方式来狠狠地回击西方国家——来破坏核协议。他们害怕什么？而我们的媒体中，为什么没有一个人怀疑来自于这两个西方竞争对手的这些惊慌失措的痉挛表现？路透社是仅有的一家我能发现一些稍纵即逝的怀疑的媒体，事实上，这些怀疑来自于一位以色列专栏撰稿人探讨莫斯科向伊朗出售导弹的文章，他在文中援引了以色列外交官的问题，“俄罗斯为何如此着急？”而那位外交官的回答是：“这是一个临时性的协议，俄罗斯担心伊朗会转投西方怀抱，所以，几个月来，俄罗斯人都在努力让伊朗人投向自己的怀抱。”就是这样。这是唯一一条提及该协议对俄罗斯或中国所将造成的战略性威胁的信息。
为什么对这两个国家来说这是个大威胁？如果果真如此，那么奥巴马肯定也明白。或者，他根本就希望事态朝着这个方向发展。论点是：这并不是关乎伊朗的核武器，或是伊朗本身，而是关乎伊朗作为中亚门户的战略性地位。看看地图吧。伊朗的地理位置，正是中亚地区所有原材料（土库曼斯坦的天然气，哈萨克斯坦的石油）输送的必经之路。打开了伊朗这条要道，就是打开了丝绸之路贸易线路的一条西进通道，突然之间，你就让俄罗斯和中国头疼不已。过去作为他们后花园的附属国，可能一夜暴富，变得强大无比，甚至是开始谋求自立。
现在，中亚国家的商品若想要输送到西方，就只能通过俄罗斯，若想要输送到东方，就只能通过中国——大宗商品价格也都是这两个国家说了算。中亚经济体可以说是北京和莫斯科的“全资子公司”。如果在中亚地区推动经济增长、自治和自信的话，那就相当于创造了一种全新的地缘政治上的格局。这整一潭沉睡中的死水又将恢复活力，对这两个西方的超级大国对手造成潜在威胁。这是又一场从头开始的“大博弈”——或许还不止如此：因为，一旦这些附属国家变得不可预测，莫斯科便会立刻放松对欧洲的关注，而北京对印度、日本和太平洋地区的步步紧逼也会有所放松。
受到制裁的伊朗正是俄罗斯和中国的又一个中亚“人质”。作为这条贸易大动脉上的桥梁，伊朗收获了不少好处。事实上，德黑兰可能更倾向于拥有足够的商业稳定性，而不是整天做着争夺中东地区军事霸权的白日梦——自两个世纪前奥斯曼人完成这一壮举以来，还没有谁能够再次达成这一目标。
现在你知道奥巴马总统为什么不会大张旗鼓地吸引你们对其伊朗核计划行动方针的注意了。他不可能就这么说——尽管俄罗斯和中国都显然明白这一点——他想要通过一个简单外交行动来推翻这两个国家的全球野心。当然，不会那么“简单”。看看反对这个行动方针的相关利益吧，在俄罗斯和中国这两个国家的国内外，包括伊朗的军事力量和最高领袖。最糟糕的一点是，奥巴马不能拿这个行动方针的真正好处来做推销。无论如何，大多数美国人可能都不会理解其中所牵涉到的那一些极其微妙的地缘政治考虑。这是一场巨大的赌博。不过却有可能让历史从此发生转向，把我们带入一个全新时代的赌博。
（作者：Melik Kaylan；译者：Lily；校对：李其奇）
来源：福布斯中文网
