7月13日，以色列总理内塔尼亚胡创建了一个新的Tw itter账号@ israelipm _farsi，用波斯语发布内容，对六国与伊朗之间的核问题协议提出警告。

不过这个账号发布的第一条微博就出现了拼写错误，把波斯语单词“不管”写错了，内塔尼亚胡在那条微博中写道：“伊朗最高领袖哈梅内伊说，不管达成任何(核)协议，伊朗都必须与美国战斗，而伊朗总统鲁哈尼则领导充满恨意的示威活动。”

起初，伊朗人并不确定该Tw itter账号的真实性。

路透社驻迪拜的伊朗新闻记者博佐尔格梅尔·沙拉费玎·努尔在Tw itter发微博道：“对我来说，这个以色列总理的新波斯语Tw itter账号似乎完全是假的。它的粉丝中没有任何一个官方账号。”

但是，当内塔尼亚胡的官方Tw itter账号成为该波斯语账号的粉丝后，所有的怀疑消失了。

内塔尼亚胡的波斯语Tw itter账号接连发布了3条波斯语微博，每条都存在拼写错误或语法错误，其第二条微博警告说，向伊朗妥协将为伊朗制造原子弹铺平道路，并将为伊朗政府提供“数十亿美元”，这些钱将被用于“恐怖主义和侵略”(这里所说的数十亿美元可能指的是伊朗在国际账户被冻结的资产)，而不是被用于建造医院和学校。

内塔尼亚胡一直直言不讳地反对任何可能与伊朗达成的核协议，但从未用波斯语发布过。不出所料，伊朗人对这些波斯语微博的反应总体来说并不友好。除了一些下流评论涌入，还有一些评论则把矛头直指以色列。

“@ israelipm _farsi，我一直听说加沙、占领、种族隔离制度，我认为你晚些时候应该得到一个‘羞耻’协议。”———山姆·萨米(@saam sam iee)，2015年7月13日

“@ israelipm _farsi，当你每天都在巴勒斯坦犯下种族屠杀罪行时，你为何一直致力于让伊朗人民痛恨他们的领导人？”———上帝为和平(@ JeSuis4Peace)，2015年7月13日

还有一条是来自伊朗网民的波斯语微博指责以色列政府是“世界上最大的恐怖主义政府”，“在全球范围内暗杀其对手”。

虽然有一些非常严厉的指控，但大多数Tw itter用户则对充满拼写错误和语法错误的波斯语微博以嘲笑的方式作出回应。

“@ israelipm _farsi，至少派一些受过教育的人来运营你的账号。呃，你的拼写错误实在太严重了。你多大了？12岁？”——— 贝萨姆(@ ASBehsam )，2015年7月14日

还有一些网友则针对内塔尼亚胡之前的一些言行作出嘲弄，例如针对他2012年在联大上的炸弹绘图展示和他2013年接受BBC采访时说伊朗人遭压制连蓝色牛仔裤都不能穿。

一名Tw itter用户写道：“来吧，我以为你想要展示自己的绘图技术取得了多大进步呢。或者撇开这个话题，还是继续谈蓝色牛仔裤吧……”

另一名Tw itter用户则向他索要一些牛仔裤：“赶紧终止制裁吧！你能发送给我一些牛仔裤吗？我会还给你的。”

这也许是内塔尼亚胡不希望看到的，但他的波斯语Twitter账号目前为止倒是变得挺受欢迎，粉丝已经超过1700名了。

（作者：林徵道）

来源：南方都市报