出版信息
书名：研读妥拉：犹太深度释经法入门
外文书名：Studying the TORAH: A Guide to In-Depth Interpretation
丛书名：陶土Message系列
作者：[美]博恩澈（Avigdor Bonchek）
译者：林梓凤
出版社：同济大学出版社
出版日期：2015年2月1日
页数：191页
ISBN：9787560857466
内容简介
犹太人称之为妥拉的旧约圣经，有着不可胜收的美和深湛意旨。今日的读者能否跨越历史文化的鸿沟，深入而真切地领略？犹太古典妥拉注释书作者曾采用现代学者称为“细读式阅读法”的方式，并运用得炉火纯青。他们用于解释圣经文本的技巧，跨越时空同样启发着现代读者。《研读妥拉:犹太深度释经法入门》集犹太拉比、学者在过去几千年中对摩西五经的研究成果，以深入浅出的方式带领读者开始懂得欣赏五经的文本，不仅领略妥拉的美，而且深入理解其精意。捧书一读，会使人对五经有焕然一新的感觉，原来五经并非记载沉闷过时的规条，而是由一位非常出色的说故事者，用高超的文笔和写作技巧，在遣词、结构等方面匠心独运地将信息隐藏于字里行间，叫人叹为观止。
作者简介
博恩澈（Avigdor Bonchek），纽约大学临床心理学博士，心理医生，专治焦虑症。他曾在纽约城巿大学（The City University of New York）、叶史瓦大学（Yeshiva University）、以色列本古里安大学（Ben Gurion University）教授心理学。之后有二十五年在耶路撒冷希伯来大学担任讲师，曾在耶路撒冷的乐光犹太研习中心（The Ohr Somayach Center for Judaic Studies）教导妥拉科目，也在多处讲授心理学和妥拉课题。著有希伯来文作品The Problem Student: A Cognitive / Behavioral Approach（暂译“从认知或行为理论看问题学生”），英文著作What’s Bothering Rashi?（暂译“什么使拉希烦恼？”）。
目录
中译本说明
前言
01 其余都是解释
解释妥拉：古典注释书作者的方法
解释的钥匙
什么是深度解释
一则解释有多稳妥
妥拉是上帝的启示还是古文化的遗物
02 读妥拉文字，求深入理解
基本意思之内包含多层意思
雅各和以扫：人格和原型
细察经文
鸟瞰经文
人物人格变成原型
道德问题
03 第一把钥匙：第一句
例一：优先次序的问题
例二：“假使你买了一个希伯来人作奴隶”
例三：“若你的兄弟卖身给你”
例四：“以撒年老，眼睛昏花”
例五：摩西这人
04 第二把钥匙：线索在旁边
例一：“蛇是最狡猾的”
例二：“他们父亲雅各的灵就苏醒了”
例三：摩西出生
例四：“不可用母山羊的奶来煮它的小山羊”
例五：“不可偷盗”
05 第三把钥匙：段异词同
例一：祭司的产业
例二：解释一个特殊句式
例三：给眼代眼
例四：“小的比头生的先出嫁”
06 第四把钥匙：段似词异
例一：守安息日的理由
例二：为以撒寻妻，叙述有不同
例三：约瑟与波提乏的妻子
07 第五把钥匙：重复与多余
例一：“于是二人同行”
例二：“撒莱不能生育，没有孩子”
例三：约瑟又做梦
例四：犹太人在西奈的经历独特无双
例五：说话停顿，别有用心
08 第六把钥匙：词序
例一：上帝的默示与大卫的诗篇
例二：宣告以撒将会出生
例三：“海中”
例四：尊重或敬畏父母
例五：挪亚方舟里男女分开
09 第七把钥匙：心理因素
例一：“你要爱同类——像自己”
例二：“不可心里恨你的弟兄”
例三：扫罗怀疑自己
例四：巴兰砌词自辩
例五：“看这七年如同几天”
10 第八把钥匙：一词七现
例一：约版
例二：雅各众子应尽孝道
例三：以撒的井
例四：卖出与接收长子名分
例五：孩子摩西与成人摩西
例六：该隐亚伯兄弟俩
例七：由亚当到挪亚
11 练习深度释经：十灾
十灾的目的
教学计划
十灾的重大意义
12 约瑟的故事：文断旨连
这篇叙事的主线
一个难题
第二条主线
细看奇怪的第三十八章
解决问题，提出解释
结论
总结
13 弥赛亚的品格：圣经多处的回声
14 最后一把钥匙
附录
一 著作中英名称对照表
二 索引
三 中译本参考书目
