中国－阿拉伯国家合作论坛在6月5日开幕。中国国家主席习近平在开幕式上表示，未来10年，对中阿双方都是发展的关键时期。实现民族振兴的共同使命和挑战，需要我们弘扬丝绸之路精神，促进文明互鉴，尊重道路选择，坚持合作共赢，倡导对话和平。中国加强与阿拉伯国家的合作，似乎是中国外交的新策略。对此，日本网络杂志《外交家》副主编香农•蒂耶兹（Shannon Tiezzi）撰文分析表示，中阿合作是双赢的，能为双方带来共同的利益。

文章编译如下：

中国转向中东地区某种程度上是美国重返亚太策略的翻版。美国重返亚太得以制定，是因为当时华府将战略重点从经营了数十年的中东及周边地区抽离。而中国，与美国一样，追求该地区既有利益的原因就是：石油。中国不仅是目前波斯湾地区最大的石油进口国，而且即将成为石油输出国组织（OPEC）最大的石油进口国（如果中国尚未超越美国成为最大的话）。中国在中东地区庞大的能源利益是前者进一步参与该地区区域安保工作的重要原因，特别是美国已经转移其战略重心到了别处。

因此，中国正努力拓展与中东国家的关系。虽然北京优先考虑的是能源领域的合作，但外交部副部长张明告知媒体，中国还将与阿拉伯国家在“贸易、基建和高科技”等领域寻求“更务实的合作”。

这些听起来并不陌生吧？对于在“新丝绸之路”和“海上丝绸之路”计划中合作的一系列国家，中国也发出过相似的声明。这两个“丝绸之路”在中东都会有关键的部署点。陆上丝绸之路的路线将横穿伊拉克和叙利亚，而海上路线则会经过亚丁湾和红海。中国的这些经济纽带中涉及的日益增长的贸易，部份会体现在中国对相关国家的基建投资（包括港口、公路和高速铁路网）。

除了建立经济纽带外，中国也日益注重在政治领域的合作。外交部部长王毅在中国日报中撰**调，中国会维护“巴勒斯坦人建立一个独立巴勒斯坦国家的权力”。以巴议题使中国以一种阿拉伯联盟欣赏的方式，轻松地把自己和美国区分了开来。正如我的同事安吉特•潘达（Ankit Panda）所提到的，中国迅速发表其对新成立的巴勒斯坦联合政府的支持，尽管以色列对此次政治合并发表谴责。

正如中国支持阿拉伯联盟的利益，王毅表示，“阿拉伯国家在涉及中方主要利益和核心议题上曾向中国提供过宝贵的支持”，中方会在时机到来之际拓展这些方面合作。王毅又称，中国和阿拉伯国家应该“在地区性和国际性事务上进行协调与合作，并把政治力量的天秤倾向发展中国家。”

尽管如此，当提到政治议题的时候，中国与阿拉伯联盟之间还是会有分歧—比如说叙利亚问题。阿拉伯联盟的网站表示，叙利亚“因近期的动乱和政府残暴对待反对派”而被驱逐出联盟之外。而中国却不愿应和阿拉伯联盟对叙利亚政府的谴责。在2012年，联合国安理会本想通过阿拉伯联盟让阿萨德下台的方案，但中国加入了俄罗斯的行列否决了该方案。然而，在其他的议题里，中国还是表现出了对阿拉伯联盟提案的支持。如在2011年，中国允许联合国在利比亚上空建立禁飞区，很大程度上市因为阿拉伯联盟赞成这个措施。

（实习记者：李仕奇 编译报道）

来源：中评网