以巴冲突至今，造成超过千名巴勒斯坦人死亡，引发世界各地多国的不满声浪。以色列地面部队开进加沙地带后，更是双方死伤惨重。其中最为受折磨的则是巴以双方的平民百姓，不断蔓延的绝望情绪正让和平希望变得越来越渺茫。

美国《基督教科学箴言报》网站发布社论表示，以色列与哈马斯的冲突在近年来多次上演，民间绝望的情绪不断蔓延。当务之急应当重视这一绝望情绪，一劳永逸地彻底解决冲突。文章全文编译如下：

这次以色列与哈马斯之间展开的战争，是双方不到十年间的第三次冲突。而每次冲突都无一例外的带来了同样的后果：加沙地带的以色列和巴勒斯坦人民彻底的绝望，以及对和平的渴望之情。

这种绝望的情绪是难以计量的，自六月起，双方民众就饱受轰炸和火箭弹袭击折磨，现在从他们的脸上都可以看到那种被暴力蹂躏后的绝望和心碎。现在不管是以色列人还是巴勒斯坦人，应该都可以轻易都从对方的脸上发现这种表情，也许这可以引发对绝望的共同回应，甚至对解决巴以冲突有着意想不到的效果。

而这种效果也许在上周六特拉维夫的游行中有所体现，有7000人参加了此次游行，他们高呼“犹太人与阿拉伯人拒绝成为敌人”，在活动演讲中，一位女儿被哈马斯杀死的父亲说，“在加沙，他们在挖混凝土隧道，我们在修建隔离墙。不能把这些渠道用于和平，太悲哀了。”

以色列《国土报》曾经支持赞助了7月8日的和平会议，以色列著名作家、和平主义者大卫•格罗斯曼（David　Grossman）就在报纸上如此写道：

“如果我们任由绝望滋生下去，其结果很可能是我们无法承受的。现在的情况太过绝望，已经不容许我们继续消沉下去，不容许我们绝望到承认自己已经失败。这不是败在战场上，而是作为人类本身的失败。我们作为人类，内心深处重要的事物被夺走了，被偷走了，那一刻我们就被绝望占据了。”

这一问题应当成为巴以双方的重点，原因有二：

第一，当冲突双方提及让步，很容易就提及旧时的积怨，现下的不公和未来的威胁。以色列应该把对加沙的封锁取消到什么程度？哈马斯应当完全解除武装吗？这种话题几乎立刻就会被扯到1948年以色列建国、大屠杀甚至犹太人和阿拉伯人宗教起源等问题上。光是双方的用词（比如定义占领、平民、恐怖主义）就足够引发纠纷。所以，最好的办法就是双方承认：已经受够了，希望可以改变现状，迎来希望。

第二，在和政治对手的竞争中，双方的领导人都已经学会利用或鼓动公众的绝望情绪。民众的沮丧变成了军事化、蓄势待发甚至拖延时间的藉口。过去一系列的和平条约（譬如奥斯陆和平协定）都会让签订新条约一事蒙上悲观的阴影。最近美国领导的和平谈判破裂，也许成为激进派人士否定和平条约的藉口。

绝望的情绪可能会被滥用，但也可能会培养出同理心。在1973年埃及和以色列的战争结束后，正是这种共同的绝望使得戴维营的谈判成真，两国之间也缔结了长久的和平协定。过去的那些绝望之情已经被遗忘，只要把这种情绪当成一种自我对和平加强上的障碍，就有机会很快终结这种绝望。而当务之急，是要利用好这一绝望情绪，令此次以色列与哈马斯的冲突成为不再重演。

（记者：杨天 编译报道）

来源：中评网