摘  要：若要保住地缘政治话语权，欧洲必须对自身及所要完成的使命进行重新定义。欧盟必须确定自身究竟代表价值观群体还是狭隘的地理实体，是否任由上述实体的排外冲动最终削弱欧盟整体的全球话语权。

以多种快速转型并举来形容我们这个时代并不新鲜。但2012年尤其算得上多事之秋，经济危机、政治军事冲突、社会动荡、文化冲突、世界某个角落的环境问题无时无刻不在吸引着公众的注意力。

土耳其的近邻占据了2012年全球政策议程的头把交椅，2013年仍将延续这种格局。

我们北面的欧洲正处在创造性毁灭的十字路口，由此产生的深远后果将远远超出欧盟本身的范畴。而在我们南面，对尊严、自由、民主与和平不可逆转的追求正在改变着地区的政治格局。

毋庸置疑，仅靠经济措施无法结束欧盟目前的危机。若要保住地缘政治话语权，欧洲必须对自身及所要完成的使命进行重新定义。欧盟必须确定自身究竟代表价值观群体还是狭隘的地理实体，是否任由上述实体的排外冲动最终削弱欧盟整体的全球话语权。

土耳其不是一个冷漠的旁观者，我们是欧洲的组成部分并以加入欧盟为战略目标。我们尽力参与目前的讨论，说出自己的想法和意见。比方说，我们认为欧盟一体化进程必须更为广泛深入，并以此保持对周边地区积极的改革影响。

既然如此，中东和北非当然是首要考虑的目标。历史上地中海一侧发生的状况会对另一侧造成直接的影响；鉴于当前全球高度的相互依赖性，我们完全有理由相信这一规律仍将发挥作用。

阿拉伯民众争取欧洲人已有权利的真实愿望驳斥了西方人长期以来形成的东方观。当然，现在预测阿拉伯动荡的结果还为时尚早，但转型中的国家面临严峻挑战却是不争的事实。但人们想象中的噩梦并没有在现实中出现，这预示着未来仍有希望。此外，2012年突尼斯、利比亚和埃及举行了自由公正的选举，这在上述国家历史上当属首次。

但选举绝不是民主的全部，建立基本民主制度（法治、问责、性别平等、言论和信仰自由）的任务仍有待这些国家去完成。但阿拉伯人民终于体验到真正的天赋权利，成功跨过了恐惧的门槛。我相信他们会朝着民主继续大踏步迈进。

说完这些，叙利亚局势和以色列不久前对加沙的入侵行动仍然是无法回避的事实。叙利亚的血腥内战正蹂躏着世界上最壮观的古代城市。叙利亚动荡将对整个地区造成严重的破坏，而首当其冲受到影响的就是黎巴嫩和伊拉克等邻国。

自阿拉伯动荡伊始，土耳其就坚定地支持民众的民主合法诉求。意识到身为历史性合作伙伴甚至权利自由追求者力量源泉的特殊作用，我们越发感到有义务这样做。

对土耳其而言，叙利亚内战带来又一次人道主义危机挑战。我们目前收容了约20万因暴力活动升级而背井离乡的叙利亚难民，用于支持难民生活的开支超过4亿美元——世界其他国家几乎没有提供任何援助。但鉴于几个世纪共同历史所形成的特殊纽带，我们永远不会在邻国叙利亚最艰难的时刻对他们弃之不顾。

阿以冲突和大规模杀伤性武器扩散风险日益增强这两大相互关联的地区性根本安全挑战必须得到解决，才能确保中东历史性转型带来稳定、繁荣和安全。不久前发生的暴力事件再次证明加沙存在爆发全面地区性冲突的危险。

从战略战术两方面而言，以色列最近的加沙行动没有任何收获。相反，此次出于国内政治目的而采取的行动明显有损于以色列的长期安全。哈马斯首次成功干扰到特拉维夫，迫使以色列在传统的盟友（包括美国）面前为自己的行为和声誉进行辩护。但在阿拉伯动荡后更好地理解新的战略环境是以色列应该吸取的最大教训。

上述问题有必要采取全面措施加以解决。执行2002年阿拉伯和平计划解决以色列安全问题，并根据1991年通过的联合国安理会687号决议实现销毁地区大规模杀伤性武器理应作为上述措施的基础。我非常支持美国总统贝拉克·奥巴马在2010年核不扩散条约审议大会上的讲话，奥巴马在会上支持了上述想法，并要求其他主要国家就裁军问题采取行动。

发达国家和国际金融机构应效仿二战结束后的马歇尔计划，在尚处于转型阶段的阿拉伯国家实施全面的经济复苏计划。欧洲和国际社会有机会协助地中海地区恢复其曾经拥有的繁荣和伟大，在中东地区实现和平、民主和稳定。土耳其愿意为实现上述愿景而竭尽全力。

（作者：阿卜杜拉·居尔 现任土耳其总统）

来源：第一财经日报